I will assume you have AutoTap for Windows.
After you create a log, you want to switch to Playback mode, and open your log file. Once you open it, you want to select Export to comma delimited (CSV) file from the menu.
Now you can open up Excel and open the CSV file.