I'd tap/plug the 2 coolant holes near the EGR port, and also do something to that pesky EGR while in there, if you're so inclined. Upgrade to the aluminum coolant elbows, if you see some at the store.
A forum community dedicated to all General Motors makes and models owners and enthusiasts running the 3800 series engine. Come join the discussion about performance, modifications, classifieds, troubleshooting, builds, tunes, superchargers, maintenance, and more!