Most people who actually do 3800 tuning are no longer actively posting online. The basic adjustments getting into boost are under Acceleration Enrichment and the Power Enrichment enabling throttle. There are a few tables that will add modifiers to your PE A/F based on time, coolant temp, air temp, etc. that you might see while in there.
They're right in that it doesn't require many tables, and once you have the basic setup tweaks taken care of, you'll just be doing minor adjustments to your MAF curve. Scanning it with your Long Term Fuel Trims to know the %diff across a longer scan for each MAF cell range will provide information to adjust the tune (a spreadsheet or their built-in tools on HPT may help). For boost (PE engaged, open loop fueling), you'll want to compare commanded AFR to actual from a wideband (using the stock narrowband isn't optimal for this effort).
As you learn what it likes, you'll make it more reliable and predictable for long term comfort.
They're right in that it doesn't require many tables, and once you have the basic setup tweaks taken care of, you'll just be doing minor adjustments to your MAF curve. Scanning it with your Long Term Fuel Trims to know the %diff across a longer scan for each MAF cell range will provide information to adjust the tune (a spreadsheet or their built-in tools on HPT may help). For boost (PE engaged, open loop fueling), you'll want to compare commanded AFR to actual from a wideband (using the stock narrowband isn't optimal for this effort).
As you learn what it likes, you'll make it more reliable and predictable for long term comfort.