Did you buy a compression tester? If so, there's some good detailed steps in the box. As for readings, I believe they should be above 150 psi, but the main thing is that they should be all relatively close to each other (withing ~5% of each other).
A forum community dedicated to all General Motors makes and models owners and enthusiasts running the 3800 series engine. Come join the discussion about performance, modifications, classifieds, troubleshooting, builds, tunes, superchargers, maintenance, and more!